Author • Poetry in motion • Visual art

Cántamelo a mi, mi amor (Sing it to me, my love) – Fantasy Land

I am taking the chance to repost a poem that will be showing in My Version of Him Between Heaven and Earth, 100 Poems. *Soon*

Also, I’m adding the paint I made at the time I wrote it.

To show a little bit more about my style, I wrote Cántamelo a mi, mi amor (Sing it to me, my love) in two versions, Spanish and English. check them out! Read Fantasy Land below.

Cántamelo a mi, mi amor (Spanish Version)

Cerca de las rosas en un paraiso pedregal,

Amanezco junto a ti,

La candidez con la que te acercas

Cuando bailamos,

Alma mia

Esos dulces besos que abrazan mi vivir,

Escucho tu voz confesar tu amor por mi.

Es un deliete el verte sonreir,

y dejarme llevar por tus encantos,

Pero entre preguntas incómodas,

Hay una que no esperé,

Esa que con fuerza me lanzas con tu mirada.

Y aúnque me deslizo al bailar,

Tu me persigues y me súplica de nuevo,

Cántamelo a mi, mi amor

Mientras yo pienso en la última nota al escribir mi corazón,

Dejame decir que gracias a una cena fantástica,

Yo decidí que esos tus labios le pertenecen a mi razón,

Llenos de sentimientos y pasión.

Oh, y tu al escuchar mis necedades,

Usted súplica: Cántamelo a mi, mi amor

***

Sing it to me, my love (English Version)

Near the roses in a stony paradise,

I wake up next to you,

The straightforward way you approach

When we dance,

My soul

Those sweet kisses that embrace my life,

I hear your voice confess your love for me.

It is a delight to see you smile,

and let myself be carried away by your charms,

But between uncomfortable questions,

There is one that I did not expect,

The one that you forcefully throw at me with your gaze.

And even though I sway when dancing,

You chase me and plead again,

Sing it to me, my love

While I think about the last note when writing my heart,

Let me say due to a fantastic dinner,

I decided that those your lips belong to my reason,

Full of feelings and passion.

Oh, and you, listening to my nonsense,

You plead; Sing it to me, my love

© Glenda Soto-Gomez

, , , , ,