Glenda Soto-Gomez

Rhapsodies, Poetry and Something else.


Wailing (Lamentaciones)

Of the loss of this lament,

 Oh, I wept in the darkness of the privacy of my chambers.

What a moment,

The madness of a sleepy summer

Wanting to tear your most intimate parts inside

To meet you and making wild dreams bloom raining kisses,

You have left me breathless

And I can’t sense the sweet part of this lament,

A lover of the wind,

Playing a piano in soft note

Bringing oh that wailing near the shore,

Waving the handkerchief of tears

Between my mind and oh that lament

***

De la pérdida de este lamento,

 Oh, lloré en la oscuridad de la privacidad de mis aposentos.

 Que momento

 La locura de un verano somnoliento

 Queriendo desgarrar tus partes más intimas por dentro

 Para encontrarte y hacer florecer sueños salvajes lloviendo besos,

 Me has dejado sin aliento

 Y no puedo sentir la parte dulce de este lamento,

 Un amante del viento,

 Tocar un piano en nota suave

 Trayendo oh ese lamento cerca de la orilla,

 Agitando el pañuelo de las lágrimas

 Entre mi mente y oh ese lamento

***


Glenda Soto-Gomez



Connections:

Newsletter

%d